ACJV Rio Tinto Acciona Clough Joint Venture, Koodaideri (Gudai Darri) Rail Formation North Project